Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

llevarse las manos a la cabeza horrorizado

  • 1 throw up

    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) vomitar
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) dejar, abandonar
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) construir/levantar de prisa
    vomit: vomitar, devolver
    v.
    vomitar v.

    1. v + adv + o
    1) ( raise) < hands> levantar, alzar*
    2)
    a) ( produce) < results> arrojar, dar*; < difficulty> presentar
    b) ( bring to light) <facts/discrepancies> revelar (la existencia de), poner* en evidencia
    3) ( abandon) (colloq) <job/studies> dejar

    2. v + adv
    ( vomit) (colloq) devolver*, arrojar, vomitar
    1.
    VI + ADV * (=vomit) devolver *, vomitar

    it makes me want to throw up — (lit) me da ganas de devolver *; (fig) me da asco

    2. VT + ADV
    1) (lit) [+ object] lanzar or echar al aire; [+ dust] levantar; [+ sparks] echar
    2) (esp Brit) (=produce, bring to light) [+ result] dar, producir; [+ idea, dilemma] producir; [+ problem] crear
    3) * (=give up) [+ job, task, studies] dejar
    4) (=make quickly) [+ building] construir rápidamente
    5) * (=vomit) devolver *, vomitar
    * * *

    1. v + adv + o
    1) ( raise) < hands> levantar, alzar*
    2)
    a) ( produce) < results> arrojar, dar*; < difficulty> presentar
    b) ( bring to light) <facts/discrepancies> revelar (la existencia de), poner* en evidencia
    3) ( abandon) (colloq) <job/studies> dejar

    2. v + adv
    ( vomit) (colloq) devolver*, arrojar, vomitar

    English-spanish dictionary > throw up

См. также в других словарях:

  • Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Naruto Shippūden ( …   Wikipedia Español

  • Episodios de Naruto: Shippūden — Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden Saltar a navegación, búsqueda Naruto: Shippūden (Naruto: Las crónicas del huracán) es la segunda parte del anime basado en el manga Naruto, de Masashi Kishimoto. Este manga narra las aventuras de Naruto… …   Wikipedia Español

  • Erwin Rommel — Erwin Johannes Eugen Rommel …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»